-
1 indication lamp
Military: IL -
2 yellow indication lamp
Engineering: YILУниверсальный русско-английский словарь > yellow indication lamp
-
3 lamp indication function
oil&gas: BSIУниверсальный русско-английский словарь > lamp indication function
-
4 лампа сигнализации о неисправности или повреждении
лампа сигнализации о неисправности или повреждении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа сигнализации о неисправности или повреждении
-
5 индикаторная лампа
1) Geology: ignition lighting2) Naval: lamp indicator3) Military: indication lamp, signal lamp4) Engineering: display lamp, indicating lamp, indicator lamp, indicator light, light5) Railway term: dial lamp6) Automobile industry: ignition light7) Telecommunications: signal light8) Information technology: indicating light, indicator tube, lamp9) Oil: warning lamp10) Astronautics: pilot light11) Robots: display tubeУниверсальный русско-английский словарь > индикаторная лампа
-
6 лампа сигнализации о неисправности
Engineering: fault-indicating lamp, fault-indication lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа сигнализации о неисправности
-
7 лампа сигнализации о неисправности или повреждении
Makarov: fault indicating lamp, fault indication lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа сигнализации о неисправности или повреждении
-
8 лампа сигнализации о повреждении
Electrical engineering: fault indicating lamp, fault indication lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа сигнализации о повреждении
-
9 индикатор
1) General subject: barometer, detector, indicator, indice, light, oil gauge, oil-gauge (уровня нефтепродукта), snooper, reagent, telltale (telltale chemicals)2) Computers: VDU (video display unit/visual display unit), gauge, video display, video display unit, visual display unit3) Aviation: indicator unit4) Military: crystal-ball (РЛС), pointing and tracking scope, scorer, sensor, surface position indicator5) Engineering: detecting device, detecting equipment, detecting head, detection device, display, display device, indexing mechanism (в шаговых электродвигателях), indicator gauge, indicator group, light (со световой сигнализацией), measuring indicator, radar scan, readout, scope (напр. РЛС), tracer agent6) Chemistry: test device, tracer material7) Mathematics: indicator function (события), lights8) Railway term: switch indicator9) Statistics: statistical measure10) Automobile industry: indicating gauge, warning switch11) Mining: dip needle (горного компаса), dipping needle (горного компаса)12) Metallurgy: indicator tube13) Music: indicator device14) Polygraphy: cursor15) Telecommunications: display instrument, display unit, enhancer, indicating device16) Electronics: annunciator, visual display17) Information technology: display control, indicating light, indication, lamp18) Oil: detecting instrument, level indicator, tracer (вещество), turbidity indicator20) Radiolocation: scan21) Metrology: visible display22) Mechanics: wiggler24) Advertising: clue25) Drilling: indicating instrument, marker, monitor26) Network technologies: indication device, indicator (Световое устройство отображения (часто светодиод), состояние которого способно выражать информацию об устройстве, к которому индикатор подключён)27) Automation: detecting element, detector element, flag, indicating gage, (световой) indicating light, (световой) indicator light, sentinel28) Robots: indicator light29) General subject: detector (может быть стальной пружиной), display (о контрольной панели)30) Makarov: annunciator (сигнальный), display (сигнальный), index, indicator (вещество), indicator (сигнальный), indicator (visual) (визуальный), label, tracer (в радиохимии)31) SAP.tech. ind.32) oil&gas: gage33) Psycholinguistics: Judger (Myers-Briggs Judger - типологический индикатор Майерс –Бриггс, НЛП)34) Caspian: clock gauge35) Electrical engineering: eye36) Microsoft: indirect price -
10 желтая индикаторная лампа
Engineering: yellow indication lampУниверсальный русско-английский словарь > желтая индикаторная лампа
-
11 индикаторная лампочка занятости пути на диспетчерском пульте управления
Railway term: track occupancy indication lampУниверсальный русско-английский словарь > индикаторная лампочка занятости пути на диспетчерском пульте управления
-
12 красная сигнальная лампочка
Railway term: red indication lampУниверсальный русско-английский словарь > красная сигнальная лампочка
-
13 сигнал
1) General subject: alarm, call, cue, dawn (false dawn - ложный сигнал The Guardian: "The European commission welcomes the announcement... but we have seen many false dawns in this dispute and the test is whether or not the gas flows to Europe's consumers"), note, signal, (в авт. системе) signal (обусловленное (заранее договоренное) состояние или изменение состояния представляющего параметра, отображающее информацию, которая содержится в воздействии. Обычно сигнал выражается некоторой математической функцией, о), sounding (тревоги), target (стрелки), wave, make a signal, sign, jingle, (к действию) wake up call2) Aviation: pulse3) American: winkus4) Military: (внешний) impulse, (устройство) tell-tale5) Engineering: indication, lamp, message, noise-free signal, signal waveform, telltale, waveform (колебательный)6) Construction: observing tower, signal head, signal tower, survey signal7) Mathematics: rate signal8) Railway term: bell9) Automobile industry: hooter10) Mining: gong11) Telecommunications: amplitude-modulated signal, signal wave12) Information technology: disturbing signal13) Oil: flag16) Advertising: preprint17) Household appliances: tap18) Drilling: command20) Automation: (предупредительный) alert22) Chromatography: detector response23) Aviation medicine: warning24) Archaic: point25) Electrical engineering: (колебательный) wave, (колебательный) waveform -
14 лампа извещения о приближении поезда
Russian-English dictionary of railway terminology > лампа извещения о приближении поезда
-
15 лампа проблескового указательного огня
Russian-English dictionary of railway terminology > лампа проблескового указательного огня
-
16 ламповое указание
Russian-English dictionary of railway terminology > ламповое указание
-
17 лампа
1) General subject: gig lamp, gig-lamp (в кабриолете), glim, lamp, light, tube, valve2) Engineering: bulb, lamp bulb, lamp group, tube (компонент радиоаппаратуры)3) Hydrography: valve (компонент радиоаппаратуры)4) Electronics: indication tube5) Information technology: bulb light, (электронная) valve7) Drilling: torch8) Automation: (электронная) tube9) Makarov: HID lamp (high-intensity discharge lamp), high-intensity discharge lamp ( HID lamp), lamp (осветительная), negative-glow lamp, pilot lamp, prefocus lamp, reflector lamp, self-ballasted mercury lamp, single-coil lamp, strip lamp, stroboscopic lamp, tube (электронная), tungsten ribbon lamp, vacuum lamp, valve (электронная), warning lamps10) Hi-Fi. tube (vacuum tube - электронная лампа) -
18 индикация
indexing, indication, presentation* * *индика́ция ж.
indication, presentation, displayдава́ть [обеспе́чивать] чё́ткую индика́цию — give clear display (of smth.)визуа́льная индика́ция — visual indication, visual displayграфи́ческая индика́ция — graphic displayиндика́ция да́нных ( на выходе системы) — (data) read-outдистанцио́нная индика́ция — remote indicationзвукова́я индика́ция — audible [aural] indication, audible [aural] presentationнагля́дная индика́ция — ( графическая) pictorial indication, display [pictorial] presentation; ( легко воспринимаемая) easy-to-interpret [straightforward, direct] indicationиндика́ция на лобово́м стекле́ ав. — head-up display on the windscreenобобщё́нная индика́ция — ( теоретическое понятие) generalized display, generalized presentation; ( устройство) integrated [multifunction] display, integrated [multifunction] presentationиндика́ция по прибо́ру — meter displayрадиолокацио́нная индика́ция — radar display, radar indication, radar presentationсветова́я индика́ция1. ( способ) light indication2. ( устройство) indicating light, indicating lampтакти́льная индика́ция — tactile presentationцифрова́я индика́ция — digital (form of) presentation, digital read-out -
19 световая индикация
1) Engineering: indicating lamp2) Music: lighted display3) Telecommunications: light indication4) Information technology: light5) Automation: indicating light (напр. на пульте управления), indicator light (напр. на пульте управления)6) Makarov: indicating lamp (устройство), indicating light (устройство), indicating lights (напр. на пульте управления), indicator lights (напр. на пульте управления), light indication (способ)Универсальный русско-английский словарь > световая индикация
-
20 состояние занятости
Русско-английский большой базовый словарь > состояние занятости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Malfunction Indication Lamp — Motorkontrollleuchte im Kombiinstrument Die Motorkontrollleuchte, englisch Malfunction Indication Light (MIL), ist Teil des anfangs in Kalifornien und zunehmend auch in anderen Staaten und Ländern geforderten On Board Diagnose bei Kraftfahrzeugen … Deutsch Wikipedia
Lamp and Lampadarii — • There is very little evidence that any strictly liturgical use was made of lamps in the early centuries of Christianity. The fact that many of the services took place at night, and that after the lapse of a generation or two the meetings of the … Catholic encyclopedia
Davy lamp — (drawing) Davy lamp (photo) … Wikipedia
LED lamp — An LED lamp (LED light bulb) is a solid state lamp that uses light emitting diodes (LEDs) as the source of light. The LEDs involved may be conventional semiconductor light emitting diodes, organic LEDs (OLED), or polymer light emitting diodes… … Wikipedia
Xenon flash lamp — A xenon flash lamp is an electric glow discharge lamp designed to produce extremely intense, incoherent, full spectrum white light for very short durations. Construction The lamp comprises a sealed tube, often made of fused quartz, which is… … Wikipedia
лампа сигнализации о неисправности или повреждении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fault indicating lampfault indication lamp … Справочник технического переводчика
MIL — ist der Name von: Mil (Hubschrauber), eine Serie sowjetischer/russischer Hubschrauber Michail Leontjewitsch Mil, der namensgebende Konstrukteur dieser Hubschrauber Mil (Währungseinheit), eine ehemalige Währungsunterheit in Zypern, Malta, Israel… … Deutsch Wikipedia
Mil — ist der Name von: Mil (Hubschrauber), eine Serie sowjetischer/russischer Hubschrauber Michail Leontjewitsch Mil, der namensgebende Konstrukteur dieser Hubschrauber Mil, eine ehemalige Währungsunterheit in Zypern, Malta, Israel und Palästina MiL… … Deutsch Wikipedia
Railway signal — Not to be confused with Railway signalling. A signal is a mechanical or electrical device erected beside a railway line to pass information relating to the state of the line ahead to train/engine drivers. The driver interprets the signal s… … Wikipedia
Test light — Neon test lamp for line voltages A test light, test lamp, voltage tester, or mains tester is a very simple piece of electronic test equipment used to determine the presence or absence of an electric voltage in a piece of equipment under test.… … Wikipedia
Automotive lighting — Blinker redirects here. For other uses, see Blinker (disambiguation). Not to be confused with Magneti Marelli company AL Automotive Lighting. For lights in seafaring and aviation, see navigation light. The lighting system of a motor vehicle… … Wikipedia